KODEX.hr

KODEX.hr

Hegseth se osramotio lažnim citatom iz Biblije iz filma "Pulp Fiction"

Foto: EPA/STAN GILLILAND

Samoprozvani "ministar rata" SAD-a, Pete Hegseth, se osramotio. Tijekom crkvene službe u Pentagonu, američki ministar obrane citirao je odlomak iz Biblije. Ili je barem tako mislio. Citat, koji je Hegseth pročitao okupljenima kao molitvu, zapravo se ne nalazi u svetim spisima. Dolazi iz "Pulp Fictiona", kultnog filma Quentina Tarantina. U njemu, plaćeni ubojica Jules Winnfield, kojeg glumi Samuel L. Jackson, dva puta citira Bibliju, točnije Ezekiela 25:17, kako tvrdi. Međutim, Tarantino je kopirao citat iz japanskog filma "Tjelohranitelj" iz 1973. godine, podsjeća n-tv.de.

Jules Winnfield i Pete Hegseth rekli su: „Put pravednika s obje strane opkoljavaju bezakonja sebičnih i tiranija zlih ljudi. Blago onome tko u ime milosrđa i dobre volje vodi slabe kroz dolinu tame. Jer on je pravi čuvar svoga brata i spasitelj izgubljene djece. Izvršit ću veliku osvetu nad onima koji žele otrovati i uništiti moju braću i s bijesom ću ih kazniti, da znaju: Ja sam Gospodin, kad izvršim svoju osvetu nad njima.“

U Bibliji se zapravo nalaze samo posljednje dvije rečenice.

 

Ako imate priču javite se na urednik@kodex.hr.